Un outil discuté, appliqué avec prudence
Ce tableau ne fait pas l'unanimité en doctrine. Certains auteurs le contestent, d'autres le défendent ; la question reste, à ce jour, activement débattue dans les revues juridiques suisses spécialisées. Aucun arrêt du Tribunal fédéral ne l'a, à notre connaissance, expressément validé dans le détail de ses valeurs chiffrées.
Le tribunal cantonal zurichois cité plus haut le dit lui-même : les parts calculées mécaniquement à partir de la matrice ne s'appliquent pas telles quelles, elles doivent encore passer par l'appréciation du juge, en général sous forme de pourcentages arrondis à la dizaine la plus proche, ou de montants arrondis.
Les parts déterminées par le calcul au moyen de la matrice ne doivent pas être appliquées de façon rigide, mais mises en œuvre en exerçant encore un pouvoir d'appréciation : en pratique, on se fonde soit sur des pourcentages arrondis (par exemple à la dizaine), soit sur des montants arrondis.
Obergericht ZH, I. Zivilkammer, LE210039-O/U du 27 janvier 2022 consid. 4.1.2
En clair, le tableau de von Werdt est un point de départ chiffré, pas un verdict automatique : il structure la discussion sans la remplacer.