Pension-Enfants.ch

← Tous les articles

Le tableau du juge von Werdt : à quoi sert-il et comment est-il utilisé ?

Publié le 23 juillet 2026 · Parents non mariés, canton de Vaud

Illustration : une grille de cases, un petit symbole de balance sur un axe, un petit symbole d'horloge sur l'autre, une case unique mise en évidence à leur intersection.

Dans la plupart des dossiers, le mode de garde tranche déjà beaucoup : garde exclusive classique, ou garde alternée stricte 50/50. Mais il existe un cas intermédiaire, plus courant qu'on ne le croit : un droit de visite étendu, où l'enfant passe par exemple 35 % de son temps chez un parent et 65 % chez l'autre, sans que ce soit une alternance à parts égales. La difficulté, dans ce cas-là, c'est que les deux parents ont à la fois une part de temps différente et une capacité financière différente. Comment répartir la charge d'entretien ? C'est pour ce type de situation que Nicolas von Werdt a proposé la matrice qui porte aujourd'hui son nom.

D'où vient ce tableau

Contrairement à la plupart des règles citées sur ce site, celle-ci ne vient pas d'un arrêt publié. Elle a été présentée par le juge fédéral Nicolas von Werdt lors d'un exposé donné le 1er décembre 2020, à la Journée de droit matrimonial de Saint-Gall (« St. Galler Eherechtstagung »), organisée par l'Institut de droit et de pratique du droit de l'Université de Saint-Gall (IRP-HSG). D'où son nom : la « matrice de von Werdt », ou simplement « tabelle von Werdt » dans la pratique alémanique.

Ce n'est donc, formellement, ni une loi ni un arrêt. C'est l'outil qu'un juge fédéral, spécialiste reconnu du droit de la famille, a proposé à la pratique pour résoudre un problème que la jurisprudence elle-même identifie sans le résoudre entièrement.

Le problème auquel il répond

Le Tribunal fédéral distingue trois situations pour répartir la charge d'entretien entre des parents qui contribuent tous deux, d'une manière ou d'une autre, à la prise en charge de l'enfant :

  • Si le temps de garde est asymétrique mais que les deux parents ont la même capacité financière, la charge se répartit inversement au temps de garde : celui qui garde moins paie plus.
  • Si le temps de garde est égal (50/50) mais que les capacités financières diffèrent, la charge se répartit proportionnellement à ces capacités.
  • Si les deux varient en même temps, temps de garde et capacité financière, aucune règle simple ne suffit. C'est ce troisième cas que vise le tableau de von Werdt.
Garde asymétrique, capacités comparables : la charge d'entretien se répartit en proportion inverse des parts de prise en charge. TF 5A_727/2018 du 22 août 2019 consid. 4.3.2.1 ; TF 5A_1032/2019 du 9 juin 2020 consid. 5.4.1
Garde égale, capacités différentes : chaque parent assume les frais de l'enfant dans la mesure de sa capacité contributive. TF 5A_743/2017 du 22 mai 2019 consid. 5.4.3 ; TF 5A_1032/2019 du 9 juin 2020 consid. 5.4.1
Lorsque la part de prise en charge et la capacité contributive divergent simultanément entre les parents, la charge d'entretien doit être répartie selon la matrice qui en résulte. ATF 147 III 265 (= TF 5A_311/2019 du 11 novembre 2020) consid. 5.5, avec renvois

L'arrêt de principe qui unifie la méthode de calcul en Suisse, celui-là même que ce site cite pour la « méthode en deux étapes », renvoie explicitement à une matrice de ce type pour ce cas de figure précis, sans en fixer lui-même les valeurs. Quelques semaines plus tard, Nicolas von Werdt a proposé une matrice destinée à fournir un outil pratique permettant de combiner ces deux critères.

Comment il fonctionne

Le tableau croise deux valeurs, chacune de 0 à 100 % :

  • la capacité contributive du parent débiteur : la part de son disponible dans le disponible total des deux parents réunis ;
  • sa part de prise en charge : le pourcentage de temps qu'il passe avec l'enfant.

Le croisement de ces deux valeurs donne une clé de répartition théorique de la charge d'entretien pécuniaire, avant prise en compte des frais que chaque parent assume déjà directement pour l'enfant dans son propre ménage. Plus un parent garde l'enfant longtemps, moins sa part théorique est élevée ; plus sa capacité financière est faible, moins on lui en demande aussi. Le tableau combine les deux effets d'un coup. Le résultat n'est toutefois pas encore le montant à verser à l'autre parent.

Un exemple réel : une mère qui s'occupait de l'enfant 65 % du temps mais ne disposait que d'environ 29 % de la capacité financière du couple s'est vu attribuer, sur cette base, une part d'environ 19 % de la charge d'entretien pécuniaire, arrondie ensuite à 20 % par la Cour, le père assumant le reste. Obergericht ZH, I. Zivilkammer, LE210039-O/U du 27 janvier 2022 consid. 4.1.1 s.

Mesurer précisément la part de prise en charge

Le deuxième axe du tableau, le pourcentage de temps passé avec l'enfant, semble simple à chiffrer. Il l'est beaucoup moins dès que le droit de visite ne se limite pas à des nuitées entières : que faire d'un parent qui va chercher l'enfant à la sortie de l'école plusieurs fois par semaine sans le garder la nuit ? Le Tribunal fédéral n'a pas jugé arbitraire qu'une méthode de calcul soit appliquée pour ce cas précis.

Il n'est pas arbitraire de répartir l'entretien pécuniaire de l'enfant en tenant compte, simultanément, de la capacité contributive relative de chaque parent et de sa part de prise en charge relative. TF 5A_117/2021 du 9 mars 2022 consid. 4.2
Pour un enfant scolarisé, la journée peut être divisée en trois périodes (matin, de la sortie de l'école au soir), et l'on calcule, sur 14 jours, combien de ces 42 unités chaque parent assume. TF 5A_117/2021 du 9 mars 2022 consid. 4.4, renvoyant à TF 5A_743/2017 du 22 mai 2019 consid. 2.2

Cette méthode des 42 unités permet de transformer un droit de visite étendu, mais irrégulier, en un pourcentage exploitable dans le tableau. Le calculateur retient le pourcentage de temps de garde saisi par l'utilisateur à partir du calendrier renseigné ; pour un droit de visite qui ne se limite pas à des nuitées complètes, c'est cette logique de décompte par unités qu'il convient d'appliquer en amont pour obtenir un chiffre fiable.

Le tableau complet

Voici le tableau que le calculateur utilise, dans son intégralité.

Capacité ↓ / Prise en charge →0 %10 %20 %30 %40 %50 %60 %70 %80 %90 %100 %
100 %100100100100100100100100100100100
90 %1009997959390867969500
80 %1009794908680736350310
70 %1009590847870615037210
60 %1009386786960503927140
50 %1009080706050403020100
40 %100867361504031221470
30 %100796350393022161050
20 %10069503727201410630
10 %100503121141075310
0 %00000000000

Lecture : chaque ligne est la capacité contributive relative du parent (100 % = il dispose de tout le disponible du couple), chaque colonne sa part de prise en charge relative. Le croisement donne la part théorique du coût de l'enfant à assumer en espèces, avant l'exercice du pouvoir d'appréciation du juge et la prise en compte des frais déjà assumés directement.

Un outil discuté, appliqué avec prudence

Ce tableau ne fait pas l'unanimité en doctrine. Certains auteurs le contestent, d'autres le défendent ; la question reste, à ce jour, activement débattue dans les revues juridiques suisses spécialisées. Aucun arrêt du Tribunal fédéral ne l'a, à notre connaissance, expressément validé dans le détail de ses valeurs chiffrées.

Le tribunal cantonal zurichois cité plus haut le dit lui-même : les parts calculées mécaniquement à partir de la matrice ne s'appliquent pas telles quelles, elles doivent encore passer par l'appréciation du juge, en général sous forme de pourcentages arrondis à la dizaine la plus proche, ou de montants arrondis.

Les parts déterminées par le calcul au moyen de la matrice ne doivent pas être appliquées de façon rigide, mais mises en œuvre en exerçant encore un pouvoir d'appréciation : en pratique, on se fonde soit sur des pourcentages arrondis (par exemple à la dizaine), soit sur des montants arrondis. Obergericht ZH, I. Zivilkammer, LE210039-O/U du 27 janvier 2022 consid. 4.1.2

En clair, le tableau de von Werdt est un point de départ chiffré, pas un verdict automatique : il structure la discussion sans la remplacer.

Comment le calculateur l'utilise

Dans sa version actuelle, le calculateur applique ce tableau aux situations de prise en charge asymétrique : quand la répartition du temps entre les parents n'est ni un partage strictement égal (auquel s'applique la règle de la garde alternée) ni une garde à 100 % chez un seul parent. La capacité contributive de chaque parent est calculée à partir de son disponible réel, sa part de prise en charge à partir du calendrier de garde saisi. Le taux croisé sert à calculer la pension de base (coût de l'enfant × taux) : ce montant est ensuite plafonné au disponible strict du parent débiteur (garde-fou du minimum vital) et complété, le cas échéant, par une part d'excédent. Ce n'est qu'à ce stade que le calculateur arrive au montant final.

Une vérification désormais complète

La matrice codée dans le calculateur correspond exactement, case par case, au tableau complet reproduit plus haut. Nous n'avons toutefois toujours pas consulté nous-mêmes le support de l'exposé original du 1er décembre 2020.

Sources citées dans cet article

Chaque référence ci-dessous a été vérifiée par lecture de son texte (bger.ch ou gerichte-zh.ch), pas seulement citée de seconde main.

RéférenceCe qu'elle fonde dans cet article
Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis, Université de Saint-Gall, programme officiel de la « St.Galler Eherechtstagung 2020 » (irphsg.ch)Confirme la conférence, l'institut organisateur, et l'exposé de Nicolas von Werdt (« Fragen aus dem familienrechtlichen Unterhaltsrecht »)
Dolder | Züst Rechtsanwälte, commentaire du 24 mai 2021 sur TF 5A_311/2019 (dolderzuest.ch)Confirme la date exacte de l'exposé (1er décembre 2020) et que la matrice y a bien été présentée ; support de l'exposé lui-même toujours non consulté directement par nous
TF 5A_727/2018 du 22 août 2019 consid. 4.3.2.1Garde asymétrique, capacités comparables → répartition inverse au temps de garde
TF 5A_743/2017 du 22 mai 2019 consid. 5.4.3Garde égale, capacités différentes → répartition proportionnelle à la capacité contributive
TF 5A_743/2017 du 22 mai 2019 consid. 2.2Décompte factuel du calendrier de garde sur 14 jours, formalisé en méthode des « 42 unités » par le renvoi qu'y fait TF 5A_117/2021 consid. 4.4
TF 5A_1032/2019 du 9 juin 2020 consid. 5.4.1Confirme les deux règles de répartition ci-dessus
ATF 147 III 265 (= TF 5A_311/2019 du 11 novembre 2020) consid. 5.5Garde et capacités toutes deux asymétriques → répartition selon une matrice
TF 5A_117/2021 du 9 mars 2022 consid. 4.2Principe : capacité contributive relative et part de prise en charge relative combinées, dès que la prise en charge n'est pas égale
TF 5A_117/2021 du 9 mars 2022 consid. 4.4Application de la méthode des 42 unités, avec renvoi à TF 5A_743/2017
Obergericht ZH, I. Zivilkammer, LE210039-O/U du 27 janvier 2022 consid. 4.1.1 s.Exemple réel d'application chiffrée du tableau de von Werdt
Obergericht ZH, I. Zivilkammer, LE210039-O/U du 27 janvier 2022 consid. 4.1.2Pratique de l'arrondi des résultats du tableau, non appliqués au chiffre près

Ce qu'il faut retenir

Le tableau de von Werdt occupe une place particulière dans ce calculateur : il n'a pas la solidité d'un article de loi, ni même d'un arrêt publié qui en fixerait les valeurs. Mais il n'est pas non plus une invention isolée. Il constitue une proposition de mise en œuvre pratique d'une problématique identifiée par le Tribunal fédéral, il a été appliqué par un tribunal cantonal dans une décision publiée, et il reste soumis, comme le reste du calcul, au pouvoir d'appréciation du juge.

Ce que cet article ne remplace pas

Cette page explique l'origine et le fonctionnement d'un outil de calcul, pas une règle de droit certaine. Elle ne remplace pas une analyse de votre situation par un avocat, un médiateur ou un juge. Pour une estimation chiffrée sur vos propres données, utilisez le calculateur, gratuit et sans données enregistrées.

À lire aussi